“In 2021, (then-Notre Dame quarterback Riley) Leonard sat in a meeting with his Duke teammates as team compliance officers ...