The investment will bring Jane Street's position in CoreWeave to about $1.44 billion, according to LSEG data, making the firm ...