The punk-inspired founder of Undercover talks about his debt to brands like Comme des Garcons, Yohji Yamamoto and A Bathing ...