Automaker figures that are sometimes true ... but still misleading.