An inability to tap into "certain technologies and assets" has prompted Honda to pull the plug on the Afeela.